És possible actualment rebre classes en català a Catalunya? A l’escola entenc que si, però a partir de Batxillerat, és possible?
Sense fer de la llengua una bandera i parlant d’una dada objectiva, jo he fet la majoria d’assignatures a la Facultat d’Informàtica de Barcelona, en castellà. Raó:els professors castellanoparlants donen les assignatures en castellà i els catalanoparlants, també, ja que si hi ha algú a la classe que no entent el català (fet molt probable i cada vegada en augment) es canvia l’idioma al castellà.
Per altra banda en seminaris de Barcelona Activa, del Cibernàrium en concret, es diu que l’idioma prioritàri és el català, però ens trobem amb el mateix: hi ha seminaris que es fan en castellà perque és la llengua en que es sent més còmode el professor, però en canvi, els professors que es senten més còmodes amb el català tampoc poden donar les classes en aquests idioma perque sovint ve gent que diu que no l’entent.
I per que parlo d’això? Doncs per que he rebut una queixa formal d’un alumne que es va sentir ofès per que vaig donar la meitat d’un seminari en català i l’altre meitat en castellà, com a decisió salomònica al no posar-se d’acord els alumnes en quin idioma volíen rebre la classe. Evidentment, aquest alumne (i alguns altres) consideraven que ja que tothom parla castellà, la classe s’havia de donar en aquest idioma integrament i que qualsevol altre cosa estava feta per fer la punyeta.
No entraré en valoracions sobre el què és més important, si fer un seminari gratuït de blogs o fer un curs gratüit a Normalització Lingüística just a la porta del davant. Cadascú té la seva pròpia escala de valors. El que és “curiós” és veure com les decisions preses per una minoria afecten el bon funcionament d’una classe.
Bé, no ho sé.. son coses que no acabo d’entendre.
Ara he de tornar del descans del curs “Seguretat en Sistemes Linux” de 60 hores, on tots els alumnes son catalanoparlants i el professor, tot i parlar-lo, s’expresa millor en castellà i ens fà la classe en aquest idioma, sense que ningú s’hagi queixat.
5 comments ↓
Conec un professor que, quan comença el curs, explica en castellà que farà les classes en català, i que, durant els dos primers mesos, està disposat a repetir la classe en castellà per aquells alumnes que ho desitgin. En dos mesos una persona que parli castellà i visqui a Catalunya el pot entendre perfectament, encara que trigui uns mesos més a començar a parlar-lo. Requereix un esforç extra, però podria ser una bona solució…
A part, hi ha cursos gratis per aprendre’l.
Jo, aquest mateix quadrimestre, m’he trobat que em demanaven que canviés al castellà.
Els hi vaig dir que no, però reconec que és més fàcil perquè hi ha altres grups de l’assignatura que es fan en castellà. Si algú vol, pot rebre la docència de l’assignatura en castellà. Tot i això, els recomano que es quedin, que ja els donaré tot el suport extra que calgui, perquè més tard o més d’hora hauran d’aprendre català… i quan abans millor.
La veritat és que no sé què faria si fes una assignatura amb només un grup, i d’un curs més avançat on a més hi hauria Erasmus que no venen per quedar-se aquí tota la carrera, sinó un any com a molt.
A Catalunya la llengua franca de facto és el castellà. Podríem parlar dels motius històrics i polítics q ens han portat a aquesta situació, però el cas és q la majoria de catalanoparlants són submissos lingüísticament (canvien de llengua amb facilitat) mentre q bona part de la comunitat castellanoparlant és incapaç de pronunciar algun mot en català a part de “Barça” i “Adéu”.
Tot i això, gràcies a la immersió lingüística cap català menor de 30 anys pot alegar desconeixement de la llengua, però per canviar dinàmiques socials cal anar més enllà de l’escola. Calen més Marcs, més gent compromesa i q la demagògia dels Ciudadanos no triomfi.
I sí, jo crec q s’hauria de fer abans el curs gratuit de Normalització Lingüística q el de blocs.
Salut.
Bernat, és l’Arcadi Oliveres aquest profe que repeteix les classes en castellà durant dos mesos?
Ah! moltes felicitats pel pfc!!!!
És que jo el tinc de profe del doctorat (on la majoria de gent és de llatinoamerica) i va fer el mateix, va haver de repetir les classes (en aquest cas totes pq durava en total dos mesos) als matins en català i a la tarda en horari extraodinari en castellà per els demés.
Marc, una amiga meva de Vila aviat treballarà a Barcelona Activa!! Mola
Leave a Comment